恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 昂首伸眉(意思解释)
- 青天霹雳(意思解释)
- 响答影随(意思解释)
- 亦复如是(意思解释)
- 孤身只影(意思解释)
- 反求诸己(意思解释)
- 首身分离(意思解释)
- 蠢蠢欲动(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 荒淫无耻(意思解释)
- 止沸益薪(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 横七竖八(意思解释)
- 轻重缓急(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
- 横拖倒扯(意思解释)
- 倒载干戈(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 母夜叉(意思解释)
- 一棍子打死(意思解释)
- 表面文章(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气：指精力；方：正；刚：旺盛。 |
| 不可多得 | 得：得到；获得。不能得到很多。形容非常稀少；很难得到。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 酒囊饭袋 | 囊：口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 箪瓢屡空 | 箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 炙手可热 | 炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 凤毛麟角 | 凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |