夜行船 作家书后漫成，用晏小山韵
[清代]：王策
怕露新来憔悴态。要瞒他、旧清狂在。信手题时，行愁句恨，暗被管城君卖。
重写一封央燕带。染青笺、墨光如黛。不问平安，罢言相忆，单嘱艺花行菜。
怕露新來憔悴态。要瞞他、舊清狂在。信手題時，行愁句恨，暗被管城君賣。
重寫一封央燕帶。染青箋、墨光如黛。不問平安，罷言相憶，單囑藝花行菜。
宋代：
赵友直
忽逢阴浊气氤氲，四顾山河尽已昏。
窗外霏霏成细雨，檐端渺渺缀浮云。
忽逢陰濁氣氤氲，四顧山河盡已昏。
窗外霏霏成細雨，檐端渺渺綴浮雲。
近现代：
陈衍
国破犹能干净死，巢倾宁有顾瞻情。屈原夷叔空相况，三百年前黄蕴生。
國破猶能幹淨死，巢傾甯有顧瞻情。屈原夷叔空相況，三百年前黃蘊生。
唐代：
崔莺莺
自从销瘦减容光，万转千回懒下床。
不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎。
自從銷瘦減容光，萬轉千回懶下床。
不為傍人羞不起，為郎憔悴卻羞郎。
宋代：
释居简
嵌岩礧砢无津润，踞地盘空隐雾深。万窍怒号从定起，试听枯木里龙吟。
嵌岩礧砢無津潤，踞地盤空隐霧深。萬竅怒号從定起，試聽枯木裡龍吟。
清代：
吴曾徯
尘界何人悟太空，飞鸿回首影匆匆。三千归路愁吟里，九十春光客梦中。
黯淡黄沙昏落照，萧骚绿苇战遥风。閒亭借此聊清睡，一任回来鬓发蓬。
塵界何人悟太空，飛鴻回首影匆匆。三千歸路愁吟裡，九十春光客夢中。
黯淡黃沙昏落照，蕭騷綠葦戰遙風。閒亭借此聊清睡，一任回來鬓發蓬。
宋代：
宋白
律管飞灰报早春，寿阳梅淡落香烟。
词人竞进新诗入，俊思无过白舍人。
律管飛灰報早春，壽陽梅淡落香煙。
詞人競進新詩入，俊思無過白舍人。