原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由汉语国学汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
醒目的反义词(xǐng mù)
类似的反义词(lèi sì)
拯救的反义词(zhěng jiù)
争光的反义词(zhēng guāng)
容纳的反义词(róng nà)
千方百计的反义词(qiān fāng bǎi jì)
能动的反义词(néng dòng)
用心的反义词(yòng xīn)
还都的反义词(hái dōu)
明确的反义词(míng què)
上午的反义词(shàng wǔ)
意外的反义词(yì wài)
自出机杼的反义词(zì chū jī zhù)
体力的反义词(tǐ lì)
基础的反义词(jī chǔ)
得过且过的反义词(dé guò qiě guò)
收入的反义词(shōu rù)
缺乏的反义词(quē fá)
对方的反义词(duì fāng)
生动的反义词(shēng dòng)
恐惧的反义词(kǒng jù)
以前的反义词(yǐ qián)
增产的反义词(zēng chǎn)
偶数的反义词(ǒu shù)
闻所未闻的反义词(wén suǒ wèi wén)
更多词语反义词查询