张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 屈指可数(意思解释)
- 万众一心(意思解释)
- 旦夕之间(意思解释)
- 筋疲力竭(意思解释)
- 光前耀后(意思解释)
- 逢人只说三分话(意思解释)
- 昂首挺胸(意思解释)
- 胆寒发竖(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 以弱制强(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 目无全牛(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 乐以忘忧(意思解释)
- 山阴道上，应接不暇(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 忠果正直(意思解释)
- 为万安计(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。 |
| 信及豚鱼 | 及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 风流才子 | 风度潇洒，才学出众的人。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 忠臣不事二君，贞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 落落寡合 | 落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |
| 色厉内荏 | 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。 |