以牙还牙
意思解释
基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。
基础信息
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁体以牙還牙
正音“还”，不能读作“hái”。
感情以牙还牙是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
辨形“牙”，不能写作“邪”。
辨析以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
谜语换牙
近义词针锋相对
反义词退避三舍
英语an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
俄语зуб за зуб
日语歯(は)には歯
德语Zahn um Zahn
字义分解
推荐成语
- 宁为鸡口，无为牛后(意思解释)
- 鼠凭社贵(意思解释)
- 箪瓢屡空(意思解释)
- 逢人只说三分话(意思解释)
- 昂首挺胸(意思解释)
- 年少无知(意思解释)
- 龙腾虎跃(意思解释)
- 百战百胜(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 路无拾遗(意思解释)
- 供不应求(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 轻重缓急(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 短褐不全 | 短褐：粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 白费心机 | 白费心思，形容徒劳无益。 |
| 骨肉离散 | 骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 谦受益，满招损 | 谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 营私舞弊 | 营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。 |
| 以弱制强 | 以：用，靠。弱：弱小。制：制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |