离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 一年被蛇咬，十年怕井绳(意思解释)
- 白费心机(意思解释)
- 着手回春(意思解释)
- 快心满志(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 刀耕火种(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 亡命之徒(意思解释)
- 前仆后继(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 引领翘首(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 精明强干(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
- 竹篮打水一场空(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 有志竟成(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 腾声飞实(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
- 烟消云散(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 防患于未然 | 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 乌合之众 | 合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 以权谋私 | 以：凭借；权：权力；权势；谋：谋求；谋取；私：私利。凭着权利谋取私利。 |
| 天涯海角 | 天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅，物体不平滑很粗糙。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 气象万千 | 气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 融会贯通 | 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 饿殍遍野 | 殍：人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。 |