鸡飞蛋打
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
推荐成语
- 释车下走(意思解释)
- 光前耀后(意思解释)
- 自己人(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 杜绝言路(意思解释)
- 遗形藏志(意思解释)
- 天昏地暗(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 不卑不亢(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 俭以养德(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 定国安邦(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 吠影吠声 | 吠：狗叫；影：身影；影子。一条狗看见生人叫起来；很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情；跟着别人后面盲目附和。 |
| 价值连城 | 价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 纵横四海 | 纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 师严道尊 | 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》：“凡学之道，严师为难。师严然后道尊，道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》：“郑康成事马融，三年不得见，乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。” |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 弥留之际 | 弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。 |
| 踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多，接连不断。 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |