火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 二百五(意思解释)
- 笑骂由他笑骂，好官我自为之(意思解释)
- 目光短浅(意思解释)
- 忧喜交集(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 兵荒马乱(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 凹凸不平(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 时不我待(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 天网恢恢(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 攀龙附凤 | 附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 戒骄戒躁 | 戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 充耳不闻 | 充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |
| 哀兵必胜 | 哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。 |