赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 倒栽葱(意思解释)
- 鹰击长空(意思解释)
- 反唇相稽(意思解释)
- 止沸益薪(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 草满囹圄(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 跃跃欲试(意思解释)
- 踵趾相接(意思解释)
- 息兵罢战(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 杯酒释兵权 | 释：解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 满天星斗 | 星斗：星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。 |
| 主忧臣劳 | 忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 永垂不朽 | 朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。” |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |
| 困兽犹斗 | 困兽：被围困的野兽；犹：还、仍；斗：搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。 |