粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
推荐成语
- 一夕一朝(意思解释)
- 望风扑影(意思解释)
- 戒骄戒躁(意思解释)
- 将功补过(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 空费词说(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 肝胆过人(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 角巾素服(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 衣锦还乡(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 抱恨黄泉(意思解释)
- 吉光片羽(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 兴高采烈(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 闲情逸趣(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己；自己鄙弃自己。形容不知自爱；甘于落后。暴；糟蹋；弃：鄙弃。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。 |
| 杨柳依依 | 杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。 |
| 连编累牍 | 牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一，反复无常。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |