首页成语词典唇亡齿寒唇亡齿寒的意思
chúnwángchǐhán

唇亡齿寒

意思解释

基本解释亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。

出处先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”

例子这两家公司有着多种业务关系,正所谓是唇亡齿寒。

基础信息

拼音chún wáng chǐ hán

注音ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ

繁体脣亡齒寒

正音“亡”,不能读作“máng”。

感情唇亡齿寒是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。

辨形“齿”,不能写作“尺”。

辨析见“唇齿相依”。

谜语口无遮挡

近义词息息相关、唇齿相依

反义词素昧平生、隔岸观火

英语If one of two interdependent things falls; the other is in danger.

俄语лишиться прикрытия и очутиться под удáром

日语唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ

德语verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt

字义分解

推荐成语

※ 唇亡齿寒的意思解释、唇亡齿寒是什么意思由汉语国学提供。

相关成语

成语 解释
信口开合 比喻随口乱说一气。
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
隔靴搔痒 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
死对头 指难以和解的仇敌。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。