鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
推荐成语
- 得意洋洋(意思解释)
- 解铃还须系铃人(意思解释)
- 疚心疾首(意思解释)
- 物阜民安(意思解释)
- 放牛归马(意思解释)
- 亦复如是(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 一塌糊涂(意思解释)
- 少壮不努力，老大徒伤悲(意思解释)
- 旧地重游(意思解释)
- 断断续续(意思解释)
- 劳民伤财(意思解释)
- 慌里慌张(意思解释)
- 九霄云外(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 衣锦褧衣 | 锦衣外面再加上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。 |
| 绳之以法 | 绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。 |
| 劳燕分飞 | 劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。 |
| 多多益善 | 益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。 |
| 易子而教 | 易：交换。交换孩子进行教育。 |
| 狐死首丘 | 首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 销声匿迹 | 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。 |
| 肝胆欲碎 | 欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |