首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。

基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

字义分解

推荐成语

※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由汉语国学提供。

相关成语

成语 解释
一丝不苟 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
狼号鬼哭 形容哭声凄惨。
刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
瓮中之鳖 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
神不知鬼不觉 指形迹隐秘,不为人知。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
同功一体 指功绩和地位相同。